小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 映えるの英語・英訳 

映えるの英語

はえる
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 to shine; to glow、to be Instagrammable; to be Insta-worthy; to look attractive enough to post on social media; to be photogenic

研究社 新和英中辞典での「映える」の英訳

はえる 映える

1

らされて輝く shine; glow

2

ばえがする look attractive [better, 【形式ばった表現】 to advantage]


「映える」を含む例文一覧

該当件数 : 23



例文

照り映える例文帳に追加

of a thing, to reflect発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

映えるようにする例文帳に追加

to make someone or something appear more beautiful発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(色が)美しく映える例文帳に追加

to be very brightly colored発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

夕焼けが空に映える例文帳に追加

of sunset, to glow in the sky発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

あなたが着ると色が映える例文帳に追加

When you wear the color shines - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

夕日に映える秋の紅葉例文帳に追加

colorful maple leaves glowing with the setting sun発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

君の目には パラダイスが映える例文帳に追加

Looking in your eyes I see a paradise - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「映える」の英訳

映える

読み方はえる

栄える とも書く

(1)

文法情報動詞一段活用自動詞
対訳 to shine; to glow

(2)



映える


EDR日英対訳辞書での「映える」の英訳

映える

読み方 ハエル

glow with


「映える」を含む例文一覧

該当件数 : 23



例文

山の影が水面に映える例文帳に追加

The mountain is reflected in the waterimaged in the watermirrored in the water.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

(光や色などが)反射して映える例文帳に追加

of light or colour, to be reflected発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

初夏のころに映える若葉の緑例文帳に追加

a green color which is associated with young leaves in early summer発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

エミ 白樺に映える君の肌は美しい例文帳に追加

Emi... your skin against the white birch is so beautiful. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(光に照らされて)あたり一面くまなく映える例文帳に追加

to be shiny all over - EDR日英対訳辞書

新しく植えた松のおかげで庭が一層映える.例文帳に追加

The newly planted pine tree lends even more charm to the garden.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

芸子と遊ぶ由良之助は紫の衣装が映える例文帳に追加

Yuranosuke is playing with geisha and his purple-colored costume stands out.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

月に照らされて人や物が美しく映えること例文帳に追加

a state of something or someone to appear beautiful because of the moonlight shining upon him, her or it発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


映えるのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS